Quatre localités situées de part et d’autre de la frontière – Zugarramurdi et Urdax en Navarre, Sare et Ainhoa en Aquitaine -forment la vallée de Xareta, dont les limites se perdent entre monts, vertes prairies, ruisseaux charmants et forêts touffues.

Xareta est le territoire des aquelarres ou sabbats. Les légendes situent la célébration de ces fêtes dans les grottes de Zugarramurdi, ainsi que dans les champs d’Urdax ou sur les versants de la Rhune.

Urdax, Urdazubi en basque, est situé dans un cadre privilégié, aux portes du Royaume de Navarre; la localité d’Urdazubi-Urdax est le complément idéal aux forêts et aux montagnes environnantes, à l’étonnante symbiose entre ses sites et ses habitants, un lieu où se conjuguent l’histoire, la nature, la tradition, la gastronomie et le sport.

Au poste frontière de Dantxarinea, à la frontière avec la France, Urdax est séparé de la vallée du Baztan par le col d’Orondo; plusieurs ponts médiévaux en pierre permettent de franchir la rivière Ugarana, qui traverse toute la localité, nichée au coeur de la vallée.

La localité, fondée au XVe siècle, était administrée à l’origine par le Monastère de San Salvador mais obtint son indépendance en 1774. L’un des principaux charmes d’Urdazubi-Urdax est le style architectural prédominant dans ses édifices, dans lequel se combinent de manière harmonieuse noblesse et tradition.

Dans les rues du village, on distingue les maisons à blason construites par les indianos (des habitants qui avaient émigré aux XVIIIe et XIXe siècles en Amérique et qui, revenus riches, construisirent de somptueuses demeures).

À Urdazubi-Urdax, nous trouvons aussi la maison natale de Pedro Aguerre «Axular», l’un des principaux écrivains en langue basque qui vécut au XVIIe siècle et auteur du célèbre “Gero”, une des oeuvres majeures de la littérature en langue basque.